1
00:00:26,504 --> 00:00:28,115
¿Quieres empezar o...?
2
00:00:28,115 --> 00:00:29,855
No, puedes empezar.
3
00:00:29,855 --> 00:00:31,074
Bueno.
4
00:00:35,122 --> 00:00:37,211
Entonces el rey de Inglaterra llamó.
5
00:00:37,211 --> 00:00:39,778
♪ Dios salve al Rey
6
00:00:39,778 --> 00:00:42,651
♪ ¡Viva el Rey!
7
00:00:42,651 --> 00:00:46,089
Mi esposa y yo
estamos absolutamente encantados
8
00:00:46,089 --> 00:00:47,830
estar contigo
en Wrexham hoy
9
00:00:47,830 --> 00:00:51,007
para celebrar
te estás convirtiendo en una ciudad.
10
00:00:51,834 --> 00:00:54,010
- Ese es el rey de--
- Sí.
11
00:00:54,010 --> 00:00:55,707
Sí.
12
00:00:55,707 --> 00:00:57,231
De-de Inglaterra.
13
00:00:57,231 --> 00:00:58,232
Un poco antes
14
00:00:58,232 --> 00:00:59,711
Tuve la oportunidad de ver
15
00:00:59,711 --> 00:01:01,931
una de las otras maravillas
de Wrexham,
16
00:01:01,931 --> 00:01:04,760
es decir, el club de fútbol,
17
00:01:04,760 --> 00:01:07,676
que esta ocupado
poniendo a Wrexham en el mapa
18
00:01:07,676 --> 00:01:09,156
como nunca antes.
19
00:01:09,156 --> 00:01:10,113
Fue un poco extraño, de verdad
20
00:01:10,113 --> 00:01:11,375
cuando lo piensas.
21
00:01:11,375 --> 00:01:13,029
Tienes dos actores de Hollywood
22
00:01:13,029 --> 00:01:16,250
tienes la familia real,
y Wrexham.
23
00:01:16,250 --> 00:01:17,990
¿Cómo incluso
juntarlos?
24
00:01:17,990 --> 00:01:20,428
N-no tengo idea.
25
00:01:27,739 --> 00:01:30,612
♪ No lo olvides
de donde vienes ♪
26
00:01:30,612 --> 00:01:33,397
♪ No lo olvides
de qué estás hecho ♪
27
00:01:33,397 --> 00:01:36,226
♪ Los que estaban ahí
28
00:01:36,226 --> 00:01:39,447
♪ Cuando a nadie más le importaría
29
00:01:39,447 --> 00:01:42,667
♪ No tengas miedo de llorar ahora
30
00:01:42,667 --> 00:01:46,628
♪ Incluso cuando el mundo
viene chocando ♪
31
00:01:49,065 --> 00:01:52,590
♪ No te olvides de cantar
cuando ganas ♪
32
00:01:58,161 --> 00:02:02,774
♪ No te olvides de cantar
cuando ganas ♪
33
00:02:10,695 --> 00:02:13,176
ROB McELHENNEY: Anteriormente
en "Bienvenido a Wrexham"...
34
00:02:13,176 --> 00:02:15,178
Compramos el mundo
tercer club de fútbol más antiguo
35
00:02:15,178 --> 00:02:17,180
y mayor
estadio internacional.
36
00:02:17,180 --> 00:02:20,270
ROB McELHENNEY: Ambos fueron
necesito un poco de... atención.
37
00:02:20,270 --> 00:02:21,663
Rob está siendo educado.
38
00:02:21,663 --> 00:02:23,273
Estaban en la caga.
39
00:02:23,273 --> 00:02:25,797
Habían pasado 14 años
40
00:02:25,797 --> 00:02:28,409
en el quinto nivel
del fútbol inglés,
41
00:02:28,409 --> 00:02:30,976
pero tenían
un montón de potencial.
42
00:02:30,976 --> 00:02:34,545
ROB McELHENNEY: Y un montón
de fans muy obstinados.
43
00:02:34,545 --> 00:02:36,547
Ojalá ese dinero
Le pagaré al gerente.
44
00:02:36,547 --> 00:02:38,288
ROB McELHENNEY:
Así que fuimos y atrapamos a este tipo.
45
00:02:38,288 --> 00:02:40,377
me estas diciendo
¿Eso no es un puto bolígrafo?
46
00:02:40,377 --> 00:02:42,336
ROB McELHENNEY:
Está muy entusiasmado.
47
00:02:42,336 --> 00:02:43,467
Parecemos un equipo
48
00:02:43,467 --> 00:02:45,339
de puta gorda
¡malditos futbolistas!
49
00:02:45,339 --> 00:02:46,644
ROB McELHENNEY:
También trajimos a este tipo.
50
00:02:46,644 --> 00:02:48,472
Realmente me encanta marcar goles.
51
00:02:48,472 --> 00:02:51,388
ROB McELHENNEY: Él era
muy caro, pero valió la pena.
52
00:02:52,781 --> 00:02:54,391
También trajimos a este tipo...
53
00:02:54,391 --> 00:02:56,480
Ollie Palmer
¡pone a Wrexham por delante!
54
00:02:56,480 --> 00:02:59,396
Tiene muchas fans femeninas.
además de los hombres.
55
00:02:59,396 --> 00:03:00,789
ROB McELHENNEY: Quizás
es porque nunca cumple
56
00:03:00,789 --> 00:03:02,007
con la camisa puesta.
57
00:03:02,007 --> 00:03:03,487
¿Qué más?
Eh...
58
00:03:03,487 --> 00:03:05,228
Está demasiado seco, ¿no?
59
00:03:05,228 --> 00:03:07,099
ROB McELHENNEY: Perdimos una tonelada
de dinero en el campo.
60
00:03:07,099 --> 00:03:09,145
Unas 200.000 libras esterlinas.
- Mierda.
61
00:03:09,145 --> 00:03:10,929
esto es solo
El año más surrealista de todos los tiempos.
62
00:03:10,929 --> 00:03:12,714
Este es Wayne.
Es el dueño del bar
63
00:03:12,714 --> 00:03:14,237
eso está literalmente adjunto
al estadio
64
00:03:14,237 --> 00:03:16,239
y es aún mayor
que el equipo.
65
00:03:16,239 --> 00:03:18,328
No Wayne.
El bar.
66
00:03:18,328 --> 00:03:20,678
ROB McELHENNEY: Oh, sí, sí.
el final de la temporada pasada,
67
00:03:20,678 --> 00:03:22,114
uh, esta mierda pasó.
68
00:03:22,114 --> 00:03:23,942
Supongo, eh...
69
00:03:23,942 --> 00:03:25,683
¿Supongo que tenemos que mostrarlo?
¿Tenemos que mostrarlo?
70
00:03:25,683 --> 00:03:27,685
Sí, solo muéstralo.
71
00:03:30,688 --> 00:03:31,907
Reproduciendo actualmente
72
00:03:31,907 --> 00:03:33,561
fuera de la liga de fútbol,
73
00:03:33,561 --> 00:03:35,127
desesperado por asegurarme
74
00:03:35,127 --> 00:03:37,869
tienen uno más para jugar
el próximo domingo.
75
00:03:41,351 --> 00:03:42,831
Aquí vamos.
76
00:03:42,831 --> 00:03:43,962
Y se realiza el saque inicial.
77
00:03:43,962 --> 00:03:45,268
ROB McELHENNEY: ¿Sabes qué?
78
00:03:45,268 --> 00:03:46,791
Avancemos rápidamente
hasta el final.
79
00:03:46,791 --> 00:03:48,489
Perdemos 5-4,
los corazones de todos están rotos,
80
00:03:48,489 --> 00:03:50,752
y tenemos que quedarnos
en la Liga Nacional
81
00:03:50,752 --> 00:03:54,277
por decimoquinta temporada consecutiva.
82
00:03:54,277 --> 00:03:58,542
Esto no fue
en el guión de Hollywood...
83
00:03:58,542 --> 00:04:01,676
para Wrexham.
84
00:04:01,676 --> 00:04:05,245
¿Por qué hacemos esto?
¿a nosotros mismos?
85
00:04:05,245 --> 00:04:08,248
¿Por qué no nos puede gustar algo?
¿Te gusta tejer?
86
00:04:08,248 --> 00:04:11,512
¿Por qué tenemos... por qué tenemos?
¿Te gusta el fútbol?
87
00:04:11,512 --> 00:04:13,949
- ¿Tejer?
- Es sólo--
88
00:04:15,516 --> 00:04:17,039
- Sí.
- Bueno, sí.
89
00:04:21,826 --> 00:04:25,265
Lo que es sorprendente para nosotros
son los dueños de Hollywood,
90
00:04:25,265 --> 00:04:29,094
cuando lo escuchamos por primera vez,
todos pensamos que era una broma.
91
00:04:29,094 --> 00:04:30,922
Lo que han hecho es,
han dado
92
00:04:30,922 --> 00:04:34,796
toda la comunidad
del Norte de Gales tal impulso.
93
00:04:34,796 --> 00:04:38,147
Agotamos 24.000
Camisetas Wrexham este año.
94
00:04:38,147 --> 00:04:40,062
Podríamos haber vendido mucho más
95
00:04:40,062 --> 00:04:42,804
pero los proveedores
no pudo satisfacer la demanda.
96
00:04:42,804 --> 00:04:44,153
Ahora no puedes ir a ninguna parte
97
00:04:44,153 --> 00:04:45,328
donde no hay
una camiseta de Wrexham
98
00:04:45,328 --> 00:04:48,288
y orgullo de ser fanático del Wrexham.
99
00:04:48,288 --> 00:04:51,378
Todo el mundo está caminando
en el parque con ellos puestos,
100
00:04:51,378 --> 00:04:53,902
nuestro equipo: las chaquetas
o cualquier cosa,
101
00:04:53,902 --> 00:04:56,165
y tu solo hablas
el uno al otro.
102
00:04:56,165 --> 00:04:59,734
Estamos en el camino
de toda la vida.
103
00:04:59,734 --> 00:05:01,605
La gente aquí es
emocionado de ver a Rob y Ryan,
104
00:05:01,605 --> 00:05:03,346
y estamos aquí emocionados de verlo
105
00:05:03,346 --> 00:05:05,609
las personas que reconocemos
del documental.
106
00:05:05,609 --> 00:05:06,915
Sí.
107
00:05:06,915 --> 00:05:07,959
Un montón de gente
reconocerme,
108
00:05:07,959 --> 00:05:09,613
y hasta he firmado camisetas.
109
00:05:09,613 --> 00:05:11,180
¡Tengo! Te lo dije, amigo.
110
00:05:11,180 --> 00:05:12,660
Fui--
Fui al Hipódromo.
111
00:05:12,660 --> 00:05:13,922
Estaba firmando...
estaba firmando camisetas
112
00:05:13,922 --> 00:05:16,316
para estos niños de Australia.
113
00:05:16,316 --> 00:05:18,492
Estamos empezando
una pequeña comunidad...
114
00:05:18,492 --> 00:05:20,407
De los aficionados del Wrexham en Portugal.
115
00:05:22,757 --> 00:05:24,280
¡Hurra!
116
00:05:24,280 --> 00:05:26,064
Soy de Brasil.
117
00:05:26,064 --> 00:05:29,067
Estoy siendo... estoy en Wrexham.
solo hoy
118
00:05:29,067 --> 00:05:32,244
para ver el partido
119
00:05:32,244 --> 00:05:34,246
con la gente de The Turf.
120
00:05:37,162 --> 00:05:38,903
hablo con algunas personas
en el extranjero en América,
121
00:05:38,903 --> 00:05:41,384
y es como, um--
122
00:05:41,384 --> 00:05:43,125
y es como
ahora saben sobre Wrexham,
123
00:05:43,125 --> 00:05:45,083
lo cual es extraño, porque
Siempre tuve que explicar Gales
124
00:05:45,083 --> 00:05:47,085
porque pensaron
era un animal.
125
00:05:47,085 --> 00:05:49,436
Todo el mundo está mejor
por ello, de verdad.
126
00:05:49,436 --> 00:05:51,394
Probablemente una de las mejores cosas.
ocurrirá dentro de mucho tiempo.
127
00:05:51,394 --> 00:05:52,961
Ya sabes, estamos consiguiendo
cientos y cientos
128
00:05:52,961 --> 00:05:54,049
de turistas,
no sólo nosotros mismos,
129
00:05:54,049 --> 00:05:56,268
pero los restaurantes,
el jabalí gordo,
130
00:05:56,268 --> 00:05:58,793
todos estos lugares
ya sabes, los hoteles.
131
00:05:58,793 --> 00:05:59,881
quiero decir,
nuestro negocio se ha duplicado,
132
00:05:59,881 --> 00:06:01,273
prácticamente, si no más.
133
00:06:01,273 --> 00:06:02,623
¿Llamar a esto síndrome de la amapola?
134
00:06:02,623 --> 00:06:04,146
Lo siento, chicos.
Eso está bien.
135
00:06:04,146 --> 00:06:07,541
Oh, hay turistas
entrando, sí.
136
00:06:07,541 --> 00:06:10,021
Lo siento, chicos. Es la 1:00 hoy.
Sólo estamos haciendo algunos...
137
00:06:10,021 --> 00:06:11,414
Ah.
Dispara, sí.
138
00:06:11,414 --> 00:06:12,763
1:00, me temo.
Eso está bien.
139
00:06:12,763 --> 00:06:14,112
Gracias.
solo estoy haciendo algo
140
00:06:14,112 --> 00:06:15,200
rodaje del documental.
Me disculpo.
141
00:06:15,200 --> 00:06:16,332
Sí, no hay ningún problema.
142
00:06:16,332 --> 00:06:17,420
Estaremos abiertos a la 1:00.
143
00:06:17,420 --> 00:06:18,421
Suena bien. Gracias.
144
00:06:18,421 --> 00:06:20,031
Lo siento, chicos. Cuidarse.
145
00:06:20,031 --> 00:06:21,685
¿Ves lo que quiero decir?
Dos minutos después de las 12:00.
146
00:06:21,685 --> 00:06:24,384
Americanos.
147
00:06:24,384 --> 00:06:25,559
Aunque son encantadores.
148
00:06:25,559 --> 00:06:26,386
Siempre son como,
"Eh, no te preocupes."
149
00:06:40,748 --> 00:06:42,837
Lo que está en juego es
más alto este año
150
00:06:42,837 --> 00:06:44,447
que el año pasado.
151
00:06:44,447 --> 00:06:46,318
Con suerte,
Nos ascenderán esta temporada.
152
00:06:46,318 --> 00:06:48,059
puedo verlos
ser ascendido, para ser justos.
153
00:06:48,059 --> 00:06:49,104
La única opción para ellos,
154
00:06:49,104 --> 00:06:50,192
la única opción realista
para ellos,
155
00:06:50,192 --> 00:06:51,889
va a subir este año
en liga.
156
00:06:51,889 --> 00:06:53,935
Recién saliendo de esto
La liga horrible ha sido tan...
157
00:06:53,935 --> 00:06:55,458
Oh, ha sido terrible.
158
00:06:55,458 --> 00:06:57,417
Si fuéramos ascendidos,
significaría
159
00:06:57,417 --> 00:07:01,595
el mundo absoluto para los fans,
al club, al pueblo.
160
00:07:01,595 --> 00:07:03,684
Así que para cualquiera que necesite
un recordatorio rápido, por supuesto,
161
00:07:03,684 --> 00:07:05,207
Wrexham son actualmente
en la Liga Nacional.
162
00:07:05,207 --> 00:07:06,643
Ese es el quinto nivel
del fútbol inglés.
163
00:07:06,643 --> 00:07:08,689
Ahora, a eso lo llamamos
fútbol fuera de la liga.
164
00:07:08,689 --> 00:07:10,865
Todo desde el quinto nivel
abajo es fútbol organizado
165
00:07:10,865 --> 00:07:12,301
pero no pertenece a la liga.
166
00:07:12,301 --> 00:07:13,955
Todo lo anterior,
así es la liga de fútbol.
167
00:07:13,955 --> 00:07:15,130
Así que esa es la Liga Dos,
que es el cuarto nivel,
168
00:07:15,130 --> 00:07:16,566
Liga Uno,
que es el tercer nivel,
169
00:07:16,566 --> 00:07:18,089
el Campeonato, segunda división,
170
00:07:18,089 --> 00:07:19,700
y la Premier League,
que es el nivel superior.
171
00:07:19,700 --> 00:07:21,832
Ahora, los equipos pueden moverse
entre estos diferentes niveles
172
00:07:21,832 --> 00:07:24,139
mediante ascenso o descenso.
173
00:07:24,139 --> 00:07:25,880
Entonces la promoción tiende a significar
multitudes más grandes,
174
00:07:25,880 --> 00:07:28,230
premio en metálico más grande,
más dinero para la televisión,
175
00:07:28,230 --> 00:07:29,666
mayor interés, um,
176
00:07:29,666 --> 00:07:31,799
y el descenso
significa lo contrario.
177
00:07:31,799 --> 00:07:34,628
Hemos puesto más que un pequeño
cantidad de dinero en esto
178
00:07:34,628 --> 00:07:36,281
con el objetivo
de salir de esta división
179
00:07:36,281 --> 00:07:37,718
y entrar
una liga superior.
180
00:07:37,718 --> 00:07:40,024
Uh, contratos de jugadores
siendo manejado en este momento.
181
00:07:40,024 --> 00:07:41,504
¿Recuerdas esta belleza?
182
00:07:41,504 --> 00:07:43,332
Estamos a punto de comenzar
derribando el Kop
183
00:07:43,332 --> 00:07:44,725
para que podamos construir
un nuevo stand allí,
184
00:07:44,725 --> 00:07:46,291
que realmente es
va a ser un eje central
185
00:07:46,291 --> 00:07:47,684
de todo
que estamos tratando de hacer aquí.
186
00:07:47,684 --> 00:07:50,295
Todo incluido físicamente,
todo incluido financieramente,
187
00:07:50,295 --> 00:07:51,732
y todo incluido emocionalmente.
188
00:07:51,732 --> 00:07:53,864
¡Vamos, rojos!
189
00:07:53,864 --> 00:07:55,692
Hemos invertido mucho
en la construcción de este club,
190
00:07:55,692 --> 00:07:57,433
el estadio en sí,
191
00:07:57,433 --> 00:07:59,696
y si no nos ascienden
este año,
192
00:07:59,696 --> 00:08:03,787
el club está completa, totalmente,
193
00:08:03,787 --> 00:08:06,616
y totalmente insostenible.
194
00:08:06,616 --> 00:08:08,531
Para que logremos
promoción, obviamente tenemos
195
00:08:08,531 --> 00:08:10,751
poner el mejor equipo posible
en el campo,
196
00:08:10,751 --> 00:08:13,928
y eso significa invertir
en jugadores de gran calidad.
197
00:08:13,928 --> 00:08:21,370
♪ Cuanto mayor sea el boom,
cuanto mayor es la explosión ♪
198
00:08:21,370 --> 00:08:23,285
La derrota en las semifinales de los playoffs
199
00:08:23,285 --> 00:08:25,374
al final de la temporada pasada
se estaba desinflando
200
00:08:25,374 --> 00:08:27,855
para todos en el club,
pero no nos pusimos de mal humor.
201
00:08:27,855 --> 00:08:30,553
Simplemente nos mantuvimos comprometidos
al proceso,
202
00:08:30,553 --> 00:08:32,163
al plan que teníamos.
203
00:08:32,163 --> 00:08:33,817
Esperando hacia adelante, piensas,
204
00:08:33,817 --> 00:08:36,211
"Este grupo de jugadores
juntos durante una temporada completa
205
00:08:36,211 --> 00:08:38,256
debería poder
para que nos asciendan."
206
00:08:38,256 --> 00:08:39,562
♪ Las mieles aparecen
al frente ♪
207
00:08:39,562 --> 00:08:41,259
♪ Las mieles aparecen en la parte trasera
208
00:08:41,259 --> 00:08:43,697
♪ Porque uno,
Filadelfia está temblando ♪
209
00:08:43,697 --> 00:08:44,959
Bien. Muéstrame tu acabado.
210
00:08:44,959 --> 00:08:46,613
¡Sí! Ahí tienes. Ya te tengo.
211
00:08:46,613 --> 00:08:48,049
Bien.
¡Termina!
212
00:08:48,049 --> 00:08:49,441
♪ Está bien
213
00:08:49,441 --> 00:08:51,008
♪ Cuatro,
Los Filis quieren más alma ♪
214
00:08:51,008 --> 00:08:53,010
Necesitábamos asegurarnos
215
00:08:53,010 --> 00:08:55,622
que el plantel tenia
Más fuerza y profundidad.
216
00:08:55,622 --> 00:08:57,885
♪ Alakazoom, alakazam,
ala-boom-boom, maldita sea ♪
217
00:08:57,885 --> 00:08:59,364
♪ tengo el más grande,
el mas malo ♪
218
00:08:59,364 --> 00:09:00,844
♪ El más gordo
porque las articulaciones están en su punto ♪
219
00:09:00,844 --> 00:09:03,847
Firmamos bastantes
jugadores de divisiones superiores,
220
00:09:03,847 --> 00:09:06,676
obviamente para conseguir
ese extra de calidad.
221
00:09:08,069 --> 00:09:10,593
Necesitas jugadores de ochos.
y nueves sobre diez.
222
00:09:13,335 --> 00:09:15,946
♪ Chiki-chiki,
bang-bang, te amamos ♪
223
00:09:15,946 --> 00:09:17,992
Jugadores que entienden
en lo que se están metiendo.
224
00:09:17,992 --> 00:09:18,993
♪ Dile a tu mamá
y papi ♪
225
00:09:18,993 --> 00:09:20,734
♪ Que nosotros también los amamos
226
00:09:20,734 --> 00:09:22,605
♪ Porque el bebé regresó
y ella lo consiguió ♪
227
00:09:22,605 --> 00:09:23,911
Los beneficios de eso son obvios.
228
00:09:23,911 --> 00:09:25,390
Tienes grandes jugadores
desde un nivel superior.
229
00:09:25,390 --> 00:09:28,002
Sin embargo, los peligros potenciales
son enormes.
230
00:09:28,002 --> 00:09:30,221
Ya sabes, nuestra masa salarial es
231
00:09:30,221 --> 00:09:31,614
sera el mas grande
en la división.
232
00:09:31,614 --> 00:09:33,224
El dinero que hemos gastado
en transferencias será
233
00:09:33,224 --> 00:09:34,661
más que nadie
en la división.
234
00:09:34,661 --> 00:09:38,055
Um, y tenemos que conseguir
esa promoción para,
235
00:09:38,055 --> 00:09:39,796
ya sabes,
compensar ese costo de manera efectiva.
236
00:09:39,796 --> 00:09:43,321
Entonces, ya sabes,
El desafío aquí es,
237
00:09:43,321 --> 00:09:45,019
si no todo sale según lo planeado,
238
00:09:45,019 --> 00:09:47,282
nos quedamos esperando
un bebé muy caro.
239
00:09:47,282 --> 00:09:49,458
Y si nuestro objetivo
desde el principio
240
00:09:49,458 --> 00:09:52,243
era... no sólo ganar,
241
00:09:52,243 --> 00:09:55,595
no sólo para ayudar a traer algo
esperanza y optimismo al pueblo,
242
00:09:55,595 --> 00:09:57,248
pero para construir
un negocio sostenible,
243
00:09:57,248 --> 00:10:00,730
algo que puede continuar
mucho después de que nos hayamos ido,
244
00:10:00,730 --> 00:10:03,341
para que los pongamos
en una posición
245
00:10:03,341 --> 00:10:06,040
donde, si no llegan
promovido este año,
246
00:10:06,040 --> 00:10:08,651
que ya no estan
sostenible de cualquier manera real,
247
00:10:08,651 --> 00:10:12,873
es, uh... es contrario a lo que
nuestras promesas originales fueron.
248
00:10:12,873 --> 00:10:14,483
Entonces es realmente
aumentó la presión
249
00:10:14,483 --> 00:10:15,919
No sólo para nosotros, creo,
250
00:10:15,919 --> 00:10:17,268
pero para los jugadores
en el campo,
251
00:10:17,268 --> 00:10:18,922
para la gente
en la comunidad.
252
00:10:18,922 --> 00:10:20,924
Este año,
tenemos que conseguir un ascenso.
253
00:10:20,924 --> 00:10:22,317
ROB McELHENNEY:
Desde una perspectiva financiera,
254
00:10:22,317 --> 00:10:24,058
si no nos ascienden
Este año estamos jodidos.
255
00:10:24,058 --> 00:10:24,885
Mierda.
Sí.
256
00:10:31,282 --> 00:10:32,980
Sí.
257
00:10:32,980 --> 00:10:34,111
¡Ah!
258
00:10:34,111 --> 00:10:36,157
Cuatro, cinco.
259
00:10:36,157 --> 00:10:37,332
- Maldito infierno.
- El último.
260
00:10:37,332 --> 00:10:39,769
No te desanimes
261
00:10:39,769 --> 00:10:42,032
- ¡Ah!
- Impresionante.
262
00:10:44,121 --> 00:10:45,819
Compañero.
263
00:10:47,777 --> 00:10:50,214
Joder, no puedo describirlo.
264
00:10:50,214 --> 00:10:52,042
Literalmente no puedo describirlo.
265
00:10:52,042 --> 00:10:54,654
Nunca había sentido un dolor así, jamás.
266
00:11:00,050 --> 00:11:01,573
Pondré mi cuerpo en cualquier lugar
267
00:11:01,573 --> 00:11:03,924
¿sabes lo que quiero decir?
para hacer lo que tengo que hacer.
268
00:11:03,924 --> 00:11:05,534
Para ser justos, en todo momento
toda mi carrera
269
00:11:05,534 --> 00:11:07,841
hasta este año,
Nunca he tenido ninguna conmoción cerebral
270
00:11:07,841 --> 00:11:09,625
o nocaut, y luego
Ya llevo tres en el año.
271
00:11:11,671 --> 00:11:13,934
Eso fue a un partido de distancia de Bromley.
cuando me noquearon,
272
00:11:13,934 --> 00:11:15,849
mi primer nocaut.
273
00:11:22,725 --> 00:11:24,771
Sustitución de
James. Jordan Davies.
274
00:11:24,771 --> 00:11:26,773
La pelota pasa
a Coulson, Lainton...
275
00:11:26,773 --> 00:11:28,600
con una excelente parada,
y Lainton otra vez--
276
00:11:28,600 --> 00:11:30,515
y la pelota
pasó por encima de la barra.
277
00:11:30,515 --> 00:11:34,911
Rob Lainton pone su cuerpo
en juego en cada juego.
278
00:11:34,911 --> 00:11:37,479
Y esto es algo serio.
para Lainton.
279
00:11:37,479 --> 00:11:39,176
Y parece algo dolorido.
280
00:11:41,048 --> 00:11:43,920
Y le deseamos a Rob
una pronta recuperación.
281
00:11:54,670 --> 00:11:56,541
Bueno, estuve allí todos los días.
de lunes a viernes.
282
00:11:56,541 --> 00:11:57,891
Estoy sentado en una máquina donde
283
00:11:57,891 --> 00:12:00,632
simplemente me dobla la muñeca
arriba y abajo
284
00:12:00,632 --> 00:12:03,287
durante unas seis semanas.
285
00:12:03,287 --> 00:12:05,899
Empuja, empuja, empuja.
286
00:12:05,899 --> 00:12:07,422
- Ah, amigo.
- El último.
287
00:12:07,422 --> 00:12:08,989
Oh, ah.
288
00:12:08,989 --> 00:12:10,773
Uno más, uno más.
Tengo dos más.
289
00:12:10,773 --> 00:12:11,818
Los dos últimos.
290
00:12:14,516 --> 00:12:15,604
- Uno más.
- Ah, amigo.
291
00:12:15,604 --> 00:12:16,997
Es cuando subes.
292
00:12:16,997 --> 00:12:18,346
Fue una patada en los dientes, de verdad.
293
00:12:18,346 --> 00:12:19,913
porque creo que había jugado
34 partidos de la temporada.
294
00:12:19,913 --> 00:12:21,479
Llegando al final de la crisis,
295
00:12:21,479 --> 00:12:22,872
y obviamente,
ocurrió la lesión.
296
00:12:22,872 --> 00:12:24,395
Y luego tienes
mirar desde el margen
297
00:12:24,395 --> 00:12:26,136
y te sientes un poco--
298
00:12:26,136 --> 00:12:27,268
sabes, no lo sé
cómo describirlo.
299
00:12:27,268 --> 00:12:28,878
No puedes--
300
00:12:28,878 --> 00:12:30,401
estás ahí,
pero no estás allí, en cierto modo,
301
00:12:30,401 --> 00:12:31,881
entonces no te sientes
los altibajos
302
00:12:31,881 --> 00:12:33,709
y no puedes ayudar,
303
00:12:33,709 --> 00:12:37,626
así que te sientes un poco
de desperdicio, de verdad.
304
00:12:41,456 --> 00:12:43,284
es solo una herramienta
para darle algo de friccion
305
00:12:43,284 --> 00:12:48,115
para intentar mover algunas cosas
acerca y desensibilizar un toque.
306
00:12:54,208 --> 00:12:56,558
El problema
Rob ha tenido es, después de la cirugía,
307
00:12:56,558 --> 00:12:59,387
él estaba en su yeso
durante casi diez semanas.
308
00:12:59,387 --> 00:13:02,651
Si dejamos esto
durante 12 meses más o menos...
309
00:13:02,651 --> 00:13:03,783
el cuerpo es realmente inteligente,
310
00:13:03,783 --> 00:13:05,785
porque lo sabe
que esta curado,
311
00:13:05,785 --> 00:13:07,308
entonces se detendrá
tratando de curarse a sí mismo.
312
00:13:07,308 --> 00:13:09,745
Y obviamente,
quiere volver a jugar.
313
00:13:09,745 --> 00:13:11,791
Y con su
situación contractual también,
314
00:13:11,791 --> 00:13:15,707
Necesitamos recuperarlo
en... en el campo de entrenamiento.
315
00:13:18,972 --> 00:13:21,409
estoy fuera de contrato
en el verano.
316
00:13:23,280 --> 00:13:26,196
Entonces esta podría ser mi última temporada.
si no puedo regresar
317
00:13:26,196 --> 00:13:28,024
a donde estaba
en el momento actual
318
00:13:28,024 --> 00:13:29,983
de cuando estaba jugando
en el equipo.
319
00:13:29,983 --> 00:13:32,246
Obviamente mi contrato
ahora se acaba en verano,
320
00:13:32,246 --> 00:13:34,465
así que tengo ahora hasta entonces
321
00:13:34,465 --> 00:13:36,990
volver
y probarme a mí mismo otra vez.
322
00:13:36,990 --> 00:13:39,949
Tuvimos a Rob, que resultó herido.
323
00:13:39,949 --> 00:13:41,777
Christian Dibble.
324
00:13:41,777 --> 00:13:44,084
Luego se lastimó
en pretemporada.
325
00:13:44,084 --> 00:13:47,043
Que era--
eso fue una pesadilla para él.
326
00:13:47,043 --> 00:13:48,958
Creo que se dislocó la rodilla.
327
00:13:48,958 --> 00:13:51,613
así que hubo un poco
de turbulencia con eso.
328
00:13:51,613 --> 00:13:53,528
El portero
la situación es difícil,
329
00:13:53,528 --> 00:13:55,835
porque, ya sabes,
Tuve una buena charla con Dibbs.
330
00:13:55,835 --> 00:13:58,359
Es el momento adecuado para que se vaya.
y ser el número uno de alguien.
331
00:13:58,359 --> 00:14:02,145
Y desafortunadamente, tiene
Él mismo se lesionó en pretemporada.
332
00:14:02,145 --> 00:14:04,495
Rob tiene
una lesión a largo plazo,
333
00:14:04,495 --> 00:14:07,324
así que trajimos a Mark.
334
00:14:07,324 --> 00:14:09,849
Mark Howard es
un portero con mucha experiencia.
335
00:14:09,849 --> 00:14:12,112
He estado por aquí,
jugó en el campeonato,
336
00:14:12,112 --> 00:14:13,635
Lo sabe, lo cual me gusta.
337
00:14:13,635 --> 00:14:16,116
Me gusta un portero senior
338
00:14:16,116 --> 00:14:17,682
solo porque
hay una experiencia allí
339
00:14:17,682 --> 00:14:18,945
y una tranquilidad.
340
00:14:18,945 --> 00:14:21,948
Mark Howard, portero.
341
00:14:21,948 --> 00:14:23,732
Me convertí en profesional a los 18.
342
00:14:23,732 --> 00:14:28,302
Tengo 36, casi 37 ahora,
tan cerca de los 18, 19 años.
343
00:14:28,302 --> 00:14:30,130
Última temporada en Carlisle,
344
00:14:30,130 --> 00:14:32,175
Terminé firmando diez juegos
en la temporada,
345
00:14:32,175 --> 00:14:33,785
tratando de ayudarlos a quedarse
en la liga.
346
00:14:33,785 --> 00:14:35,483
Lanzado a los fanáticos del Carlisle United,
347
00:14:35,483 --> 00:14:38,138
Es una parada de Mark Howard.
348
00:14:38,138 --> 00:14:40,009
termino teniendo
una temporada muy exitosa.
349
00:14:40,009 --> 00:14:41,489
Pasó a conseguir
bastantes premios.
350
00:14:41,489 --> 00:14:43,056
Qué salvación
¡De Mark Howard!
351
00:14:43,056 --> 00:14:44,492
Había trabajado con Phil antes.
352
00:14:44,492 --> 00:14:46,537
Tuvimos un verdadero éxito
temporada en la Liga Uno
353
00:14:46,537 --> 00:14:49,410
con Bolton siendo ascendido,
e incluso la temporada siguiente.
354
00:14:49,410 --> 00:14:50,759
Phil es un gerente absolutamente honesto.
355
00:14:50,759 --> 00:14:52,587
Él te dirá cómo es,
356
00:14:52,587 --> 00:14:55,242
y si las cosas no son así
Voy a planear, te dice.
357
00:14:55,242 --> 00:14:56,634
Una vez que me enteré
que estaba interesado,
358
00:14:56,634 --> 00:14:57,809
fue una obviedad para mí.
359
00:14:57,809 --> 00:14:59,855
Y en esta etapa de mi carrera
360
00:14:59,855 --> 00:15:01,465
y qué Wrexham
estamos tratando de lograr,
361
00:15:01,465 --> 00:15:02,902
Tengo esta oportunidad.
362
00:15:02,902 --> 00:15:04,816
algo realmente emocionante
ser parte de.
363
00:15:09,038 --> 00:15:11,171
Así que es el comienzo
de la temporada y tiempo para ver
364
00:15:11,171 --> 00:15:13,303
cómo se ve el equipo
con las nuevas incorporaciones.
365
00:15:13,303 --> 00:15:16,567
Eastleigh.
Juego absolutamente imprescindible.
366
00:15:16,567 --> 00:15:18,178
¡Qué emocionado!
367
00:15:18,178 --> 00:15:20,049
¿Quién es tu favorito?
-Paul Mullin.
368
00:15:20,049 --> 00:15:21,616
Multitud agotada nuevamente hoy
para Eastleigh,
369
00:15:21,616 --> 00:15:22,704
lo cual es simplemente fenomenal.
370
00:15:22,704 --> 00:15:24,532
Juega con fisicalidad, intensidad,
371
00:15:24,532 --> 00:15:25,707
y maldita agresión.
372
00:15:25,707 --> 00:15:26,664
La pelota entra en el área.
373
00:15:26,664 --> 00:15:27,709
Somos jodidamente agresivos.
374
00:15:27,709 --> 00:15:28,928
Desafíos por todo el campo.
375
00:15:28,928 --> 00:15:30,320
Somos jodidamente agresivos.
376
00:15:30,320 --> 00:15:32,627
Y cuando nos vayamos,
vamos jodidamente juntos.
377
00:15:32,627 --> 00:15:34,324
¡Vamos entonces!
¡Vamos, vamos!
378
00:15:34,324 --> 00:15:37,197
¡Hola a todos!
Bienvenido a Wrexham.
379
00:15:39,155 --> 00:15:41,897
Tenemos que hacerlo este año.
Este año es el año.
380
00:15:41,897 --> 00:15:43,855
¡Oh, comienzo de temporada!
381
00:15:43,855 --> 00:15:45,509
Sintiendo ese cosquilleo.
¡Sí a todos!
382
00:15:45,509 --> 00:15:47,729
Oh, es emocionante.
Es emocionante.
383
00:15:47,729 --> 00:15:49,252
Es extraño.
Estaba diciendo de antemano
384
00:15:49,252 --> 00:15:51,776
que cada dos temporadas
He visto Wrexham,
385
00:15:51,776 --> 00:15:53,082
Solo tengo un presentimiento
386
00:15:53,082 --> 00:15:54,257
en algún lugar entre la esperanza
y miedo.
387
00:15:54,257 --> 00:15:55,737
Sí.
388
00:15:55,737 --> 00:15:56,738
Ahora, por primera vez,
389
00:15:56,738 --> 00:15:58,174
Realmente siento expectación.
390
00:15:58,174 --> 00:16:00,307
Nos espero
para ganar esta liga.
391
00:16:05,399 --> 00:16:07,357
Finalmente nos ponemos en marcha.
392
00:16:07,357 --> 00:16:09,098
La pelota está relajada
a Ben Tozer.
393
00:16:09,098 --> 00:16:10,491
Palmer lo busca.
394
00:16:12,058 --> 00:16:13,102
Flotó hacia el primer palo.
¡Howard viene!
395
00:16:13,102 --> 00:16:14,451
¡Y se le cae!
396
00:16:14,451 --> 00:16:16,192
¡Y es 1-0 para Eastleigh!
397
00:16:16,192 --> 00:16:19,413
Está furioso.
Cree que le han cometido una falta.
398
00:16:19,413 --> 00:16:21,110
Me pareció
399
00:16:21,110 --> 00:16:22,546
él acaba de llegar debajo
la pelota, para ser honesto.
400
00:16:22,546 --> 00:16:24,244
Lo hizo, sí.
De vuelta a la pelota.
401
00:16:24,244 --> 00:16:26,463
Y luego tocó
con una mano.
402
00:16:26,463 --> 00:16:28,335
Alimentándolo,
primer cruce de McFadzean.
403
00:16:28,335 --> 00:16:30,163
¡Oh!
¡Buscando a Forde!
404
00:16:30,163 --> 00:16:31,642
¡El defensor lo encabeza! ¡Oh, no!
Y se dirige hacia la barra.
405
00:16:31,642 --> 00:16:33,949
Otro escape increíblemente cerca.
406
00:16:33,949 --> 00:16:36,125
Está girado
hacia el primer palo.
407
00:16:36,125 --> 00:16:38,127
¡Palmera! Simplemente ancho. Oh.
408
00:16:38,127 --> 00:16:39,737
Oh, se levantó tan bien allí,
409
00:16:39,737 --> 00:16:42,131
pero intenté ponerlo
dentro del segundo palo.
410
00:16:42,131 --> 00:16:44,090
Young busca el primer palo,
¡Palmer lo enciende!
411
00:16:44,090 --> 00:16:45,526
¡Oh!
Simplemente ancho.
412
00:16:45,526 --> 00:16:47,310
Oh, eso estuvo muy cerca.
413
00:16:47,310 --> 00:16:48,920
El árbitro hace sonar su silbato.
414
00:16:48,920 --> 00:16:50,966
Y los fans abuchean,
pero creo que es justo decir
415
00:16:50,966 --> 00:16:53,142
el abucheo está reservado
para el funcionario
416
00:16:53,142 --> 00:16:54,622
y los oponentes. Sí.
417
00:16:57,364 --> 00:16:59,409
Wrexham detrás
1 a cero contra Eastleigh.
418
00:16:59,409 --> 00:17:01,716
Minuto 51.
419
00:17:01,716 --> 00:17:03,457
Elliot Lee en su debut
420
00:17:03,457 --> 00:17:06,634
para proporcionar un poco más
amenaza de ataque para Wrexham.
421
00:17:06,634 --> 00:17:08,244
Palmer se enfrenta a su hombre.
422
00:17:08,244 --> 00:17:09,593
Tengo los pasos a paso.
Eso es bueno.
423
00:17:09,593 --> 00:17:11,595
¡Da un taconazo y Lee lo golpea!
424
00:17:11,595 --> 00:17:14,033
¡Sí!
425
00:17:14,033 --> 00:17:15,599
¡Sí! ¡Qué gol!
426
00:17:17,427 --> 00:17:19,734
Mullin lo ayuda.
Lee, a seis metros.
427
00:17:19,734 --> 00:17:21,127
¡A la cabeza!
¡Sí!
428
00:17:22,737 --> 00:17:26,088
¡Qué jugador!
¡Qué jugador!
429
00:17:28,612 --> 00:17:30,353
¡Así que eso es todo!
430
00:17:30,353 --> 00:17:32,399
Comenzamos como queremos decir
para continuar--
431
00:17:32,399 --> 00:17:34,792
con una victoria.
432
00:17:34,792 --> 00:17:38,318
eliot lee,
absolutamente inmenso.
433
00:17:38,318 --> 00:17:40,624
Segunda mitad,
Elliot Lee cambió el juego.
434
00:17:40,624 --> 00:17:43,105
Que fichaje.
Que jugador.
435
00:17:43,105 --> 00:17:44,324
Que puto jugador.
436
00:17:49,503 --> 00:17:50,243
Elliot Lee, sí.
437
00:17:55,117 --> 00:17:56,336
¿Es esta la primera vez?
438
00:17:56,336 --> 00:17:58,077
en realidad has sido entrenado
en etiqueta?
439
00:17:58,077 --> 00:18:00,557
Este es el... bueno,
Leí... leí con despreocupación...
440
00:18:00,557 --> 00:18:02,081
Está bien.
- Pero leo
441
00:18:02,081 --> 00:18:03,560
"Los modales en la mesa de Tiffany
para adolescentes" cuando era joven.
442
00:18:03,560 --> 00:18:04,779
[risas] Está bien.
Eh, sí,
443
00:18:04,779 --> 00:18:06,128
Sí.
Está bien, está bien.
444
00:18:06,128 --> 00:18:08,087
Así que creo que deberíamos empezar
con el principio.
445
00:18:08,087 --> 00:18:09,914
fuimos
al campo de entrenamiento de la monarquía.
446
00:18:09,914 --> 00:18:10,959
ROB McELHENNEY: Mm-hmm.
447
00:18:10,959 --> 00:18:12,003
Es como el ejército
448
00:18:12,003 --> 00:18:13,309
excepto que tu meñique siempre está arriba.
449
00:18:13,309 --> 00:18:15,398
todo comienza
con la primera impresión.
450
00:18:15,398 --> 00:18:17,096
Entonces, ¿qué piensas?
la gente se da cuenta
451
00:18:17,096 --> 00:18:19,881
que rezuma algo especial
sobre ti?
452
00:18:19,881 --> 00:18:21,012
Oler. Él huele.
Exuda confianza.
453
00:18:21,012 --> 00:18:22,231
Huele genial.
454
00:18:22,231 --> 00:18:23,537
Bueno,
antes de que puedan olerte,
455
00:18:23,537 --> 00:18:24,712
notan algo físicamente.
456
00:18:24,712 --> 00:18:26,235
Oh.
¿Qué crees que es?
457
00:18:26,235 --> 00:18:27,280
- Postura.
- Postura.
458
00:18:27,280 --> 00:18:28,498
Ahí vamos.
459
00:18:28,498 --> 00:18:29,456
Bien, entonces levantémonos
por un momento.
460
00:18:29,456 --> 00:18:31,110
No lo hagamos.
Si podemos.
461
00:18:31,110 --> 00:18:32,763
No lo hagamos, porque... pero hemos
Establecí que ambos somos altos.
462
00:18:32,763 --> 00:18:34,374
Sí, entonces Rob
y Ryan están muy emocionados
463
00:18:34,374 --> 00:18:35,636
sobre la venida del Rey.
464
00:18:35,636 --> 00:18:37,333
Se podría decir mareado.
465
00:18:37,333 --> 00:18:40,858
Y, ya sabes,
Creo que lo reconocen,
466
00:18:40,858 --> 00:18:42,643
ya sabes, el significado
de tener al monarca
467
00:18:42,643 --> 00:18:44,123
visitando Wrexham.
468
00:18:44,123 --> 00:18:45,863
Estamos tratando de conseguir
469
00:18:45,863 --> 00:18:48,170
£ 20 millones por valor
de la financiación Kop
470
00:18:48,170 --> 00:18:49,389
fuera del gobierno del Reino Unido.
471
00:18:54,655 --> 00:18:56,439
18 meses, dos años.
472
00:18:56,439 --> 00:18:57,875
Se ha trabajado mucho
473
00:18:57,875 --> 00:18:59,747
alineando todas las piezas
del rompecabezas
474
00:18:59,747 --> 00:19:01,314
para intentar conseguir esta financiación,
475
00:19:01,314 --> 00:19:02,750
y eso nos dará
5.500 asientos adicionales.
476
00:19:02,750 --> 00:19:04,186
También nos dará un estadio
477
00:19:04,186 --> 00:19:07,363
que se considera
de estándares internacionales
478
00:19:07,363 --> 00:19:10,149
para que podamos traer el fútbol galés
De regreso al Hipódromo.
479
00:19:10,149 --> 00:19:11,541
Es el más grande
480
00:19:11,541 --> 00:19:13,761
y la pieza más cara
del esfuerzo.
481
00:19:13,761 --> 00:19:16,024
Cuando te sientes, no te dejes caer.
482
00:19:16,024 --> 00:19:19,462
Y cuando colocas tus manos,
vas a literalmente
483
00:19:19,462 --> 00:19:21,464
simplemente colócalos aquí
de rodillas.
484
00:19:21,464 --> 00:19:22,683
¿Bueno?
Y eso es todo.
485
00:19:22,683 --> 00:19:24,337
Pero sólo quiero verlo.
486
00:19:24,337 --> 00:19:26,208
Y por cierto, ¿estaba yo
reclinado en la silla?
487
00:19:26,208 --> 00:19:28,341
No, estaba sentado
con buena postura.
488
00:19:28,341 --> 00:19:29,733
¿Estás listo?
Creo que sí.
489
00:19:29,733 --> 00:19:31,170
Bueno. Simplemente caminando casualmente.
Ánimo.
490
00:19:31,170 --> 00:19:32,562
- Bien. Sí, ahí vamos.
- Mmm.
491
00:19:32,562 --> 00:19:33,955
Bueno. Giro de vuelta.
- Oh, esa es una linda silla.
492
00:19:33,955 --> 00:19:35,348
Ya sabes dónde está la silla.
493
00:19:35,348 --> 00:19:36,610
Bien.
494
00:19:36,610 --> 00:19:38,742
Lindo. El mando.
495
00:19:38,742 --> 00:19:40,483
Siento como los músculos del muslo
estaban trabajando, ¿verdad?
496
00:19:40,483 --> 00:19:42,355
Me siento como un asesino en serie.
497
00:19:42,355 --> 00:19:44,226
ROB McELHENNEY: Sí, pareces
como si estuvieras listo para saltar.
498
00:19:44,226 --> 00:19:45,314
Sí.
499
00:19:45,314 --> 00:19:46,968
gobierno del reino unido
y la monarquía
500
00:19:46,968 --> 00:19:49,536
están estrechamente alineados
en muchos aspectos,
501
00:19:49,536 --> 00:19:53,714
y así obtener apoyo
del Rey es fundamental
502
00:19:53,714 --> 00:19:56,107
para el stand de Kop así como
nuestras metas y planes futuros.
503
00:19:59,502 --> 00:20:01,200
ROB McELHENNEY: Sí.
eso es tan bueno. Genial.
504
00:20:01,200 --> 00:20:02,505
Mmmm.
Bueno.
505
00:20:02,505 --> 00:20:04,203
Bonita distancia entre la columna.
506
00:20:05,334 --> 00:20:07,423
Está bien, hermosa. Bueno. Hermoso.
507
00:20:07,423 --> 00:20:09,251
Y ahora, puedes...
508
00:20:09,251 --> 00:20:10,600
ROB McELHENNEY:
No me levanto, me levanto.
509
00:20:10,600 --> 00:20:11,949
Exactamente.
510
00:20:11,949 --> 00:20:13,168
Ahora, no necesito
para enseñarles señores
511
00:20:13,168 --> 00:20:14,996
cómo hacer una reverencia
porque sois hombres.
512
00:20:14,996 --> 00:20:16,867
Sin embargo, sobre el arco.
Mmmm.
513
00:20:16,867 --> 00:20:20,001
Entonces es una cierta
inclinación de la cabeza.
514
00:20:20,001 --> 00:20:21,307
es literalmente
desde el cuello hacia abajo.
515
00:20:21,307 --> 00:20:22,482
ROB McELHENNEY: Mm-hmm.
516
00:20:22,482 --> 00:20:24,701
solo veamos
cómo se ve eso.
517
00:20:24,701 --> 00:20:26,399
Bueno. Bueno, bien.
518
00:20:26,399 --> 00:20:28,836
- Estoy teniendo--yo--yo--
- ¿Cómo te sientes?
519
00:20:28,836 --> 00:20:30,707
Sí, creo que voy a
tener dificultades con esto.
520
00:20:30,707 --> 00:20:32,187
Bueno.
- Sí, sí.
521
00:20:32,187 --> 00:20:34,929
puedo ver la estructura
está herido, te está molestando.
522
00:20:34,929 --> 00:20:36,713
No es la estructura.
523
00:20:36,713 --> 00:20:39,238
es la idea
de inclinarse ante alguien.
524
00:20:39,238 --> 00:20:40,195
Desencadena algo.
525
00:20:40,195 --> 00:20:41,501
- Quiero que--
- ¡Hola!
526
00:20:41,501 --> 00:20:43,111
quiero que sientas
esa rabia...
527
00:20:43,111 --> 00:20:44,591
- Ah, hola. Bienvenido, bienvenido.
- Viene por el camino equivocado.
528
00:20:44,591 --> 00:20:45,766
- No, está bien.
- Cuando estamos trabajando.
529
00:20:45,766 --> 00:20:47,202
- Hola. ¿Cómo estás?
- Bienvenido, bienvenido.
530
00:20:47,202 --> 00:20:49,683
Déjame ver, sin embargo,
las dos bombas y soltar.
531
00:20:49,683 --> 00:20:51,250
Ah, por cierto,
además señores...
532
00:20:51,250 --> 00:20:52,642
Dos bombas y liberación.
533
00:20:52,642 --> 00:20:55,297
¿Deberíamos también
al mismo tiempo obtener--
534
00:20:55,297 --> 00:20:57,430
no lo hace
tienen que ser al unísono.
535
00:20:57,430 --> 00:20:59,606
- Sí. Dígalo. Sí.
- Dos...
536
00:20:59,606 --> 00:21:01,434
Dos bombas.
- ROB McELHENNEY: Liberación.
537
00:21:01,434 --> 00:21:02,870
Eso fue un intercambio.
538
00:21:02,870 --> 00:21:05,089
Oh, espera, déjame ver el...
con la inclinación.
539
00:21:05,089 --> 00:21:06,177
¿Cómo estás?
540
00:21:06,177 --> 00:21:09,311
Muy bien.
541
00:21:09,311 --> 00:21:11,531
Sabes, estoy muy impresionado
por su diligencia
542
00:21:11,531 --> 00:21:15,099
al ir a ver una etiqueta
entrenador antes de conocer al Rey.
543
00:21:15,099 --> 00:21:18,799
Um, nadie me preguntó si necesitaba
ver a un entrenador de etiqueta.
544
00:21:18,799 --> 00:21:21,236
Así que espero no arruinarlo.
545
00:21:21,236 --> 00:21:22,846
¿Recuerdas?
la frase señores?
546
00:21:22,846 --> 00:21:24,544
Su majestad, ¿puedo presentarle?
547
00:21:24,544 --> 00:21:26,633
No.
Cuando realmente te encuentras,
548
00:21:26,633 --> 00:21:28,199
hay ese otro
frase formal
549
00:21:28,199 --> 00:21:30,506
que te enseñé
que nos estamos olvidando.
550
00:21:30,506 --> 00:21:34,815
Obtienes un pequeño petit four...
uno extra si lo haces bien.
551
00:21:34,815 --> 00:21:36,512
ROB McELHENNEY: ¿Una pequeña qué?
552
00:21:40,124 --> 00:21:41,212
Ven aquí
para que podamos verlo.
553
00:21:41,212 --> 00:21:42,649
Podemos verlo allí.
Toma asiento.
554
00:21:42,649 --> 00:21:45,304
Entonces, ¿qué es esto?
555
00:21:45,304 --> 00:21:48,655
Entonces esta es una de las camisetas.
de nuestro tiempo.
556
00:21:48,655 --> 00:21:51,745
Siete temporada,
Éramos patrocinadores, eh,
557
00:21:51,745 --> 00:21:53,877
para la parte trasera de la camisa,
como lo llamaron.
558
00:21:56,402 --> 00:22:00,536
Seguimos con eso
durante siete temporadas.
559
00:22:00,536 --> 00:22:03,234
Y luego, obviamente, el último
temporada que fuimos patrocinadores
560
00:22:03,234 --> 00:22:06,368
fue la primera temporada
de la adquisición.
561
00:22:06,368 --> 00:22:08,022
Me sentí como si estuviéramos haciendo
algo correcto,
562
00:22:08,022 --> 00:22:09,850
que estábamos ayudando al club,
y siempre dije
563
00:22:09,850 --> 00:22:11,765
que cuando tuvimos esto
en la parte de atrás de la camisa,
564
00:22:11,765 --> 00:22:14,202
eso fue... ya sabes, nunca conseguí
jugar para ellos,
565
00:22:14,202 --> 00:22:17,771
pero tener eso
ahí, ya sabes,
566
00:22:17,771 --> 00:22:20,600
ya que nuestra empresa fue brillante.
567
00:22:20,600 --> 00:22:22,166
Poniéndose emocional ahora.
568
00:22:26,170 --> 00:22:30,174
Mi nombre es Phil Salmon.
Ahora tengo 64 años.
569
00:22:30,174 --> 00:22:32,481
He estado apoyando al Wrexham AFC
570
00:22:32,481 --> 00:22:34,614
ya que probablemente alrededor
la edad de siete años.
571
00:22:36,093 --> 00:22:39,227
Este es uno
de las barreras Kop originales
572
00:22:39,227 --> 00:22:41,360
de, obviamente,
el campo del hipódromo,
573
00:22:41,360 --> 00:22:44,188
el internacional más antiguo
estadio más grande del mundo.
574
00:22:44,188 --> 00:22:47,670
Fueron derribados cuando
el Kop ya no estaba en uso.
575
00:22:49,280 --> 00:22:51,326
Así solía ser el Kop
solo de pie.
576
00:22:51,326 --> 00:22:52,893
Esa fue la razón
por estas barreras,
577
00:22:52,893 --> 00:22:54,895
para detener cualquier tipo de enamoramiento
578
00:22:54,895 --> 00:22:57,680
si los fans siguen adelante
demasiado rápido o lo que sea.
579
00:22:57,680 --> 00:23:00,466
Y así los fans
que solía estar en el Kop
580
00:23:00,466 --> 00:23:02,990
se les dio la oportunidad
para comprarlos.
581
00:23:02,990 --> 00:23:04,818
Y el dinero fue usado
para organizaciones benéficas.
582
00:23:04,818 --> 00:23:07,386
Y--porque los estábamos haciendo
de forma voluntaria,
583
00:23:07,386 --> 00:23:08,778
normalmente lo haríamos
hazlos por la noche,
584
00:23:08,778 --> 00:23:10,301
ya sabes,
después de haber terminado el trabajo.
585
00:23:10,301 --> 00:23:14,393
Entonces, digamos, pasaría una hora
en cada barrera.
586
00:23:17,657 --> 00:23:20,921
Tengo mucha suerte
Conocí a Phil a través de Dixie.
587
00:23:20,921 --> 00:23:23,619
Y Phil mencionó
que podría tener una barrera
588
00:23:23,619 --> 00:23:26,883
del viejo Kop
en el club de fútbol Wrexham
589
00:23:26,883 --> 00:23:29,799
para que pueda donar
al hospicio Nightingale House
590
00:23:29,799 --> 00:23:32,585
para ver si podemos aumentar
dinero vital para el hospicio.
591
00:23:32,585 --> 00:23:35,065
Aquí es donde
la gente estaba detrás
592
00:23:35,065 --> 00:23:37,807
viendo los partidos de futbol
en los años 70 y 80
593
00:23:37,807 --> 00:23:40,244
y te dio muchos abusos
si fallaste un gol.
594
00:23:41,811 --> 00:23:43,509
No pongas eso.
No pongas eso. No.
595
00:23:43,509 --> 00:23:45,119
Así que por favor
mantén los ojos bien abiertos,
596
00:23:45,119 --> 00:23:47,251
porque esto es
llegando al mercado,
597
00:23:47,251 --> 00:23:49,689
y se venderá
al mejor postor.
598
00:23:49,689 --> 00:23:51,255
Brillante.
- Asombroso.
599
00:23:51,255 --> 00:23:52,735
Si no fuera así
para gente como Phil,
600
00:23:52,735 --> 00:23:55,042
no podríamos
tener la oportunidad
601
00:23:55,042 --> 00:23:56,478
para recaudar el valioso dinero
que necesitamos.
602
00:23:58,219 --> 00:24:00,090
Siempre he pensado
eso, ya sabes,
603
00:24:00,090 --> 00:24:02,092
si puedes hacer algo bueno,
604
00:24:02,092 --> 00:24:03,964
da mucha gente
mucho placer, ¿sabes?
605
00:24:03,964 --> 00:24:05,835
Y me gustaría pensar que
606
00:24:05,835 --> 00:24:08,316
si yo fuera
en el lugar de otra persona,
607
00:24:08,316 --> 00:24:10,492
que esperaría con ansias
a alguien que haga eso por mí.
608
00:24:10,492 --> 00:24:14,061
Así que sí,
sólo un montón de historia.
609
00:24:14,061 --> 00:24:15,889
Así que estar involucrado
con el club
610
00:24:15,889 --> 00:24:19,458
y ver dónde está ahora
es simplemente fenomenal.
611
00:24:29,946 --> 00:24:31,252
ROB McELHENNEY: Encantador.
612
00:24:40,217 --> 00:24:41,175
Entonces como estaba diciendo,
la linea--
613
00:24:41,175 --> 00:24:42,742
la línea está aquí
la línea está aquí.
614
00:24:42,742 --> 00:24:44,700
Entonces, una vez que estés en la línea,
615
00:24:44,700 --> 00:24:46,136
tú y Rob van a ir
616
00:24:46,136 --> 00:24:47,137
de esa manera
con la Reina Consorte.
617
00:24:47,137 --> 00:24:48,225
Sí.
618
00:25:20,127 --> 00:25:21,563
Sí.
619
00:25:21,563 --> 00:25:26,089
Su Majestad.
620
00:25:26,089 --> 00:25:27,569
Yo soy--
no, soy de Filadelfia,
621
00:25:27,569 --> 00:25:29,049
pero vivo en Los Ángeles.
622
00:25:29,049 --> 00:25:30,790
Así que en realidad hace bastante calor.
623
00:25:33,575 --> 00:25:36,709
Este es Rob, nuestro portero.
624
00:25:49,591 --> 00:25:51,593
¿Qué pasa contigo?
Esta es Rosie.
625
00:25:51,593 --> 00:25:53,073
Vivo bastante cerca.
626
00:25:53,073 --> 00:25:55,466
No lo hice, pero me acerqué
sólo para estar con Wrexham.
627
00:26:16,357 --> 00:26:19,403
Entonces Kyle viaja.
628
00:26:41,948 --> 00:26:43,863
Están ocurriendo momentos de gran importancia.
629
00:26:43,863 --> 00:26:45,778
Al mismo tiempo,
ya sabes, esta semana,
630
00:26:45,778 --> 00:26:48,258
obviamente tenemos una enorme
juego contra un gran rival, um,
631
00:26:48,258 --> 00:26:51,261
y ya sabes, la otra cosa
para nosotros esta semana es obviamente,
632
00:26:51,261 --> 00:26:53,002
ya sabes, estamos deseando
para conseguir, eh,
633
00:26:53,002 --> 00:26:54,656
algún tipo de decisión sobre
634
00:26:54,656 --> 00:26:56,963
el Fondo de Nivelación,
con suerte, que es, ya sabes,
635
00:26:56,963 --> 00:26:58,399
el dinero
del gobierno del Reino Unido
636
00:26:58,399 --> 00:27:00,749
que esperamos ayudar a utilizar
para pagar el Kop.
637
00:27:00,749 --> 00:27:03,099
El Kop sigue ahí.
Mmmm.
638
00:27:03,099 --> 00:27:07,364
Se suponía que íbamos a tener
Lo derribó hace meses.
639
00:27:07,364 --> 00:27:09,192
Y seguimos recibiendo correos electrónicos
y actualiza diciendo:
640
00:27:09,192 --> 00:27:10,759
"Bueno, será la próxima semana.
641
00:27:10,759 --> 00:27:12,587
Tal vez la semana siguiente,
la semana siguiente."
642
00:27:12,587 --> 00:27:14,328
donde estamos
con el Fondo Leveling Up?
643
00:27:14,328 --> 00:27:15,634
Hablemos de eso.
Mmmm.
644
00:27:15,634 --> 00:27:17,244
El Fondo de Nivelación,
nos dicen
645
00:27:17,244 --> 00:27:18,375
que la decisión es la próxima semana.
646
00:27:18,375 --> 00:27:20,029
Ahora--
647
00:27:20,029 --> 00:27:21,683
nos han dicho
la decisión es la próxima semana...
648
00:27:21,683 --> 00:27:22,945
Dos veces.
- Dos veces.
649
00:27:22,945 --> 00:27:24,338
Sí.
650
00:27:24,338 --> 00:27:25,556
Durante muchos, muchos, muchos meses,
y mucho menos semanas.
651
00:27:25,556 --> 00:27:26,601
Absolutamente.
- Bueno.
652
00:27:26,601 --> 00:27:28,472
El club tiene una aplicación.
653
00:27:28,472 --> 00:27:30,561
en el Fondo de Nivelación,
654
00:27:30,561 --> 00:27:33,434
que es operado
por el gobierno del Reino Unido.
655
00:27:33,434 --> 00:27:37,133
les estamos preguntando
contribuir, a través del consejo,
656
00:27:37,133 --> 00:27:40,136
£ 20 millones para realmente
construir un nuevo stand.
657
00:27:40,136 --> 00:27:43,096
Señor Presidente,
si vives en el norte de Gales
658
00:27:43,096 --> 00:27:44,663
y quiero mirar
deporte internacional,
659
00:27:44,663 --> 00:27:47,361
tendrás que viajar cuatro horas
a Cardiff o Swansea.
660
00:27:47,361 --> 00:27:48,797
Chocante.
661
00:27:48,797 --> 00:27:51,452
El hipódromo de Wrexham
con su histórico stand de Kop
662
00:27:51,452 --> 00:27:55,978
ofrece una excelente oportunidad
para mejorar el acceso al deporte.
663
00:27:55,978 --> 00:27:58,111
¡Escucha, escucha!
664
00:27:58,111 --> 00:28:00,504
Bueno, podría haber
no hay mejor activista
665
00:28:00,504 --> 00:28:03,072
por los intereses
del deporte de Wrexham.
666
00:28:03,072 --> 00:28:05,161
haré lo que pueda,
Señora Presidenta,
667
00:28:05,161 --> 00:28:07,076
pero estoy seguro de que Wrexham
tiene todas las posibilidades
668
00:28:07,076 --> 00:28:08,556
de éxito en el futuro.
669
00:28:08,556 --> 00:28:10,079
ROB McELHENNEY:
La verdad del asunto es,
670
00:28:10,079 --> 00:28:13,692
si no conseguimos esa financiación,
No podemos construir el Kop.
671
00:28:13,692 --> 00:28:15,432
Si no conseguimos
el Fondo de Nivelación,
672
00:28:15,432 --> 00:28:17,696
tenemos que ir y encontrar
una contribución del sector público
673
00:28:17,696 --> 00:28:18,827
desde algún otro lugar.
674
00:28:18,827 --> 00:28:21,700
Ni de lejos tan atractivo
o rápido.
675
00:28:21,700 --> 00:28:23,745
Bueno.
Oh, ¿esto es rápido?
676
00:28:23,745 --> 00:28:25,486
Hasta ahora, nos hemos estado moviendo...
¿Esto es rápido?
677
00:28:25,486 --> 00:28:27,749
Confía en mí. Esto es eficiente.
Justificado.
678
00:28:27,749 --> 00:28:29,098
Puaj.
679
00:28:29,098 --> 00:28:31,144
me siento como
después de que el programa salió al aire--
680
00:28:31,144 --> 00:28:34,364
en el Reino Unido, me doy cuenta
que la gente se reia
681
00:28:34,364 --> 00:28:35,714
sobre lo mucho que me estaba quejando.
682
00:28:35,714 --> 00:28:37,672
Quejarse es mi favorito
Término británico ahora.
683
00:28:43,417 --> 00:28:46,812
de lo que me estaba quejando
que lento es todo,
684
00:28:46,812 --> 00:28:49,858
porque supongo
están tan acostumbrados
685
00:28:49,858 --> 00:28:52,556
desde un punto de vista burocrático.
686
00:28:52,556 --> 00:28:54,471
Pero buen Dios.
687
00:28:54,471 --> 00:28:58,040
Cuando se construye el stand,
el nivel de artesanía,
688
00:28:58,040 --> 00:28:59,563
la calidad,
el trabajo que se ha hecho
689
00:28:59,563 --> 00:29:01,696
significa que debería funcionar
y operar
690
00:29:01,696 --> 00:29:03,829
y se irá
la forma en que debería hacerlo
691
00:29:03,829 --> 00:29:05,874
y ninguna de las manijas de las puertas
debería caerse
692
00:29:05,874 --> 00:29:08,398
como todo lo hace
en mi casa en Los Ángeles, porque--
693
00:29:08,398 --> 00:29:10,096
ROB McELHENNEY: ¿Y qué?
me estás sugiriendo
694
00:29:10,096 --> 00:29:14,448
es que debido a
este nivel de burocracia,
695
00:29:14,448 --> 00:29:18,234
que hay un cierto nivel
de cuidado y artesanía
696
00:29:18,234 --> 00:29:19,453
eso entra en ello
eso simplemente no existe
697
00:29:19,453 --> 00:29:20,497
en los estados unidos
de América.
698
00:29:20,497 --> 00:29:22,238
- Sí.
- Rechazo eso al por mayor
699
00:29:22,238 --> 00:29:25,415
en nombre
del pueblo americano.
700
00:29:25,415 --> 00:29:26,808
Bueno, felicidades.
701
00:29:26,808 --> 00:29:27,853
Sin embargo,
esto está sucediendo en Gales,
702
00:29:27,853 --> 00:29:29,158
así que no tienes otra opción.
703
00:29:29,158 --> 00:29:30,246
- Sí.
- Bueno.
704
00:29:30,246 --> 00:29:32,292
Muy bien,
Así que lo sabremos la próxima semana.
705
00:29:32,292 --> 00:29:34,424
Lo sabremos la próxima semana.
706
00:29:34,424 --> 00:29:36,035
Los retrasos en la financiación
ponernos en riesgo
707
00:29:36,035 --> 00:29:37,427
de retrasarse,
708
00:29:37,427 --> 00:29:39,690
entonces necesitamos tener
el nuevo Kop construido
709
00:29:39,690 --> 00:29:42,128
para la temporada 2024-2025.
710
00:29:42,128 --> 00:29:43,825
Así que decidimos pagar
para la demolición
711
00:29:43,825 --> 00:29:47,829
del viejo Kop nosotros mismos
y comenzó a derribarlo.
712
00:29:51,441 --> 00:29:54,270
Oh,
muy buenos recuerdos, ¿sabes?
713
00:29:54,270 --> 00:29:56,533
Mis padres cruzaron la calle
cuando tenía 11 años,
714
00:29:56,533 --> 00:29:59,101
y me dijeron entonces estrictamente
no cruzar la calle.
715
00:29:59,101 --> 00:30:01,843
Pero como un ojo de águila
11 años,
716
00:30:01,843 --> 00:30:03,236
los focos estaban encendidos.
717
00:30:03,236 --> 00:30:05,673
Recuerdo bien el juego.
Creo que fue Blackpool.
718
00:30:05,673 --> 00:30:07,501
Y marcamos un gol en el último minuto.
Ganador para ganar 4-3.
719
00:30:07,501 --> 00:30:10,721
Y entre las luces
y la euforia del último momento,
720
00:30:10,721 --> 00:30:12,114
Estaba absolutamente enganchado
a partir de ese minuto.
721
00:30:12,114 --> 00:30:14,247
Y eso fue en el Kop,
así que sí,
722
00:30:14,247 --> 00:30:16,553
Sólo recuerdos muy gratos.
723
00:30:23,212 --> 00:30:25,084
Um, emociones encontradas, de verdad.
724
00:30:25,084 --> 00:30:28,522
uno de emoción
para el futuro.
725
00:30:28,522 --> 00:30:30,219
Pero obviamente,
hay un poco de, um--
726
00:30:30,219 --> 00:30:31,917
un poco de tristeza,
727
00:30:31,917 --> 00:30:34,397
ya sabes, mezclado ahí
porque no solo yo,
728
00:30:34,397 --> 00:30:35,921
miles de personas, ya sabes,
729
00:30:35,921 --> 00:30:37,444
personas que son
ya no está con nosotros también
730
00:30:37,444 --> 00:30:39,402
Tengo recuerdos, ya sabes,
en esa posición.
731
00:30:41,883 --> 00:30:44,886
Creo que el Kop
era obviamente icónico.
732
00:30:44,886 --> 00:30:46,888
Y es como un poco
como el césped.
733
00:30:46,888 --> 00:30:49,586
Es solo una especie de tela
del club de fútbol,
734
00:30:49,586 --> 00:30:51,980
en muchos sentidos, que--
735
00:30:51,980 --> 00:30:53,416
obviamente,
amigos se han unido
736
00:30:53,416 --> 00:30:55,679
y me quedé allí
cuando era joven.
737
00:30:56,898 --> 00:30:58,813
Pero luego, como jugador,
738
00:30:58,813 --> 00:31:01,903
para contemplar un Kop lleno
fue bastante especial.
739
00:31:01,903 --> 00:31:03,339
Neil Roberts empató
740
00:31:03,339 --> 00:31:04,775
desde el punto de penalti.
741
00:31:04,775 --> 00:31:06,081
Ya sabes,
eso es algo lindo
742
00:31:06,081 --> 00:31:08,518
que siempre tendré
para mantener
743
00:31:08,518 --> 00:31:10,999
y, ya sabes, que--
744
00:31:10,999 --> 00:31:13,828
ese momento se convierte
aún más especial
745
00:31:13,828 --> 00:31:17,876
ahora ya no está.
746
00:31:17,876 --> 00:31:22,924
¡Wrexham! ¡Wrexham!
¡Wrexham! ¡Wrexham! ¡Wrexham!
747
00:31:22,924 --> 00:31:25,884
Bueno, de las cenizas,
ya sabes, will, sí,
748
00:31:25,884 --> 00:31:27,668
Surge un nuevo Kop.
749
00:31:32,325 --> 00:31:33,500
Adiós viejo amigo
como dijo Rob.
750
00:31:33,500 --> 00:31:35,502
Sí, sí.
Adiós, viejo amigo.
751
00:31:54,434 --> 00:31:55,957
Inicio de
la temporada, hay algunos equipos
752
00:31:55,957 --> 00:31:57,480
esperas estar ahí arriba.
753
00:31:57,480 --> 00:32:00,701
Y Chesterfield, condado de Notts,
madera de boreham,
754
00:32:00,701 --> 00:32:02,094
ya sabes,
miras esos equipos,
755
00:32:02,094 --> 00:32:04,966
y han estado
construyendo escuadrones por un tiempo
756
00:32:04,966 --> 00:32:06,620
para hacer desafíos
para salir de esta liga
757
00:32:06,620 --> 00:32:09,666
y, como nosotros,
No lo he encontrado fácil.
758
00:32:09,666 --> 00:32:11,625
Los esperarías
para desafiar de nuevo.
759
00:32:11,625 --> 00:32:12,974
Ya sabes,
no hay absolutamente ninguna duda
760
00:32:12,974 --> 00:32:14,280
Chesterfield iba a ser
761
00:32:14,280 --> 00:32:17,196
uno de los contendientes
para promoción.
762
00:32:17,196 --> 00:32:19,111
Y obviamente,
yendo allí tan temprano
763
00:32:19,111 --> 00:32:21,722
siempre iba a ser
un desafío.
764
00:32:21,722 --> 00:32:23,158
Es una prueba de principios de temporada,
765
00:32:23,158 --> 00:32:24,943
y sabremos más
sobre el equipo
766
00:32:24,943 --> 00:32:26,422
cuando salimos del juego.
767
00:32:29,469 --> 00:32:31,601
Pasemos a las predicciones.
768
00:32:31,601 --> 00:32:34,778
Voy a ir por un nerviosismo
1-niller porque simplemente amo
769
00:32:34,778 --> 00:32:38,217
empujándolo hacia arriba
Esos tipos de Derbyshire.
770
00:32:42,656 --> 00:32:44,963
Voy a apostar 2-0.
771
00:32:44,963 --> 00:32:47,182
Me voy a ir
Igual que el año pasado.
772
00:32:47,182 --> 00:32:48,836
Brillante.
Así que seremos
773
00:32:48,836 --> 00:32:50,229
primero de la liga
al final de esto.
774
00:32:50,229 --> 00:32:52,100
Lo escuchaste aquí primero.
775
00:32:52,100 --> 00:32:54,711
Llegó a Chesterfield.
Juego masivo.
776
00:32:57,192 --> 00:33:01,109
Necesito estar tomando puntos
alejar a gente como esta.
777
00:33:01,109 --> 00:33:03,111
Arriba de la ciudad. ¡Vamos, muchachos!
778
00:33:03,111 --> 00:33:05,287
Agarraos vuestros sombreros
para empezar.
779
00:33:05,287 --> 00:33:07,028
Todo el poder
de la adrenalina
780
00:33:07,028 --> 00:33:08,812
Ambiente que tenemos de todos modos.
781
00:33:08,812 --> 00:33:10,379
Quiero decir, espero que puedas escucharnos
782
00:33:10,379 --> 00:33:12,642
en este enorme
partido de principios de temporada.
783
00:33:18,170 --> 00:33:19,562
Si vas a ganar el título,
784
00:33:19,562 --> 00:33:21,695
tienes que sumar puntos
lejos de tus rivales.
785
00:33:21,695 --> 00:33:24,306
Chesterfield son
rivales serios.
786
00:33:24,306 --> 00:33:28,049
Es la primera vez
He entrado en una temporada
787
00:33:28,049 --> 00:33:30,138
realmente esperando el éxito.
788
00:33:30,138 --> 00:33:32,532
♪ Sí,
Soy como una estampida ♪
789
00:33:32,532 --> 00:33:34,795
♪ Hombre, lo superé
como un alma en pena ♪
790
00:33:34,795 --> 00:33:36,797
♪ Y solo hay una cosa
que no puedo ver ♪
791
00:33:36,797 --> 00:33:38,364
♪ Ese es un plan B
792
00:33:38,364 --> 00:33:39,974
♪ Porque tengo visión de túnel
793
00:33:39,974 --> 00:33:42,107
♪ Nunca me rendiré, sí
794
00:33:42,107 --> 00:33:43,586
♪ Y no estoy jugando
con ellos, no ♪
795
00:33:43,586 --> 00:33:45,806
♪ Sólo intento ganarlo todo,
si ♪
796
00:33:45,806 --> 00:33:47,677
♪ Rompieron el molde
cuando me hicieron ♪
797
00:33:47,677 --> 00:33:49,549
♪ Qué frío, hombre,
No puedo congelarlo ♪
798
00:33:49,549 --> 00:33:51,638
♪ Soy el lago Ness,
Soy un monstruo ♪
799
00:33:51,638 --> 00:33:53,292
♪ Yo soy el que
ellos no creen ♪
800
00:33:53,292 --> 00:33:54,815
♪ yo soy el indicado
que no puedes ver ♪
801
00:33:54,815 --> 00:33:56,686
♪ Vaya, sí
802
00:33:56,686 --> 00:33:58,297
♪ Intenta sujetarme
pero me libero ♪
803
00:33:58,297 --> 00:33:59,950
♪ No puedes detenerme ahora
804
00:33:59,950 --> 00:34:01,126
Lee en el lado izquierdo
805
00:34:01,126 --> 00:34:02,605
se apresura hacia adelante también.
806
00:34:02,605 --> 00:34:04,172
Buen balón para Mullin,
se dirige hacia atrás y se gira,
807
00:34:04,172 --> 00:34:05,826
Se abre un poco.
808
00:34:05,826 --> 00:34:09,221
♪ No puedes derribarme
809
00:34:09,221 --> 00:34:13,094
♪ Estoy en otro nivel
810
00:34:13,094 --> 00:34:15,488
Interruptores de bancos
bellamente para el rey
811
00:34:15,488 --> 00:34:17,229
en el lado derecho
línea media.
812
00:34:17,229 --> 00:34:19,927
Palmer se comunica rápidamente.
Se ha producido un ping en el interior.
813
00:34:19,927 --> 00:34:21,407
Y el pase de regreso
es bueno.
814
00:34:21,407 --> 00:34:24,671
King llega a la línea de gol,
lo pone dentro de Palmer.
815
00:34:24,671 --> 00:34:27,456
Llega al área de 6 yardas.
816
00:34:27,456 --> 00:34:30,894
¡Es el gol!
¡Chesterfield toma la delantera!
817
00:34:30,894 --> 00:34:32,331
¡Guau!
818
00:34:32,331 --> 00:34:36,639
Puntuación de Chesterfield
en el décimo minuto.
819
00:34:36,639 --> 00:34:40,078
Rey con una carrera magnífica.
820
00:34:40,078 --> 00:34:44,125
Y ahora es el Chesterfield
Los fans hacen todo el ruido.
821
00:34:44,125 --> 00:34:45,866
Los porteros hacen
errores todo el tiempo.
822
00:34:45,866 --> 00:34:47,476
Es solo que nos castigan
por ello,
823
00:34:47,476 --> 00:34:49,043
y normalmente conduce
a una meta.
824
00:34:51,698 --> 00:34:54,440
Creo que es uno de ellos
cosas que, con el tiempo,
825
00:34:54,440 --> 00:34:56,833
simplemente no empezamos ese juego
bastante bien.
826
00:34:56,833 --> 00:34:58,835
Lo presenta
a McFadzean.
827
00:34:58,835 --> 00:35:01,490
Cruce temprano,
fácil para el portero.
828
00:35:01,490 --> 00:35:03,492
Wrexham aún no ha
recuperaron el ritmo
829
00:35:03,492 --> 00:35:06,104
desde que me quedé atrás.
830
00:35:08,845 --> 00:35:10,151
Asante es gratis
en el lado izquierdo
831
00:35:10,151 --> 00:35:12,762
mientras Wrexham intenta recuperarse. Tozer.
832
00:35:12,762 --> 00:35:15,417
Wrexham son realmente, realmente
fijado aquí.
833
00:35:17,419 --> 00:35:18,855
Estar a la altura de Bellinger's.
834
00:35:18,855 --> 00:35:20,466
El rey lo recupera,
lo voltea por arriba
835
00:35:20,466 --> 00:35:21,989
y Tozer tendrán que perseguir
éste.
836
00:35:21,989 --> 00:35:23,469
Él...
837
00:35:23,469 --> 00:35:25,166
Juega muy fríamente con Howard,
838
00:35:25,166 --> 00:35:27,473
quién está bajo presión,
¡Y ha perdido el balón!
839
00:35:27,473 --> 00:35:29,605
Está fuera de la caja.
¡El disparo llega!
840
00:35:33,783 --> 00:35:36,960
¡2 a cero! ¡Dios mío!
841
00:35:36,960 --> 00:35:38,745
Eso nos atrapó.
842
00:35:38,745 --> 00:35:41,878
No creo que haya sido una decisión inteligente.
lugar para realizar un pase hacia atrás.
843
00:35:41,878 --> 00:35:44,925
¿Cómo diablos tenemos Wrexham?
¿Conseguiste bajar dos?
844
00:35:44,925 --> 00:35:47,710
Quiero decir, eso es un desastre.
845
00:35:49,059 --> 00:35:52,933
Creo que no estaba... ah.
846
00:35:52,933 --> 00:35:55,196
Fue difícil debido a--
847
00:35:55,196 --> 00:35:57,503
fue la presión
del año anterior.
848
00:35:57,503 --> 00:36:00,245
Necesitábamos empezar
la temporada muy bien.
849
00:36:00,245 --> 00:36:01,898
Obviamente, intenté tomar
un pase hacia atrás en
850
00:36:01,898 --> 00:36:04,553
y luego simplemente recibió un mal toque.
851
00:36:04,553 --> 00:36:05,902
Esa es la naturaleza del ser
un portero.
852
00:36:17,436 --> 00:36:19,264
Subimos
contra un equipo que empezó
853
00:36:19,264 --> 00:36:20,917
muy rápidamente en la noche
854
00:36:20,917 --> 00:36:23,746
y cuando puedas ver
dos malos goles--
855
00:36:23,746 --> 00:36:26,401
y siempre da
cualquier equipo un adelanto.
856
00:36:26,401 --> 00:36:29,099
Y sí, nos entregamos
una montaña que escalar.
857
00:36:31,232 --> 00:36:33,452
Wrexham realmente necesita
858
00:36:33,452 --> 00:36:36,498
para seguir adelante
en esta segunda mitad ahora.
859
00:36:36,498 --> 00:36:39,109
Chesterfield superó a los Dragones Rojos
860
00:36:39,109 --> 00:36:41,373
en su viaje hasta aquí
a Derbyshire.
861
00:36:41,373 --> 00:36:42,722
El lado de Phil Parkinson
simplemente no pude conseguir
862
00:36:42,722 --> 00:36:47,161
en su ritmo
o su ritmo.
863
00:36:48,684 --> 00:36:50,643
Ese es el silbato de tiempo completo
eso está arruinado.
864
00:36:50,643 --> 00:36:54,081
Esto fue
un día frustrante para Wrexham
865
00:36:54,081 --> 00:36:55,822
quién, frente a
un gran número de seguidores,
866
00:36:55,822 --> 00:37:00,522
no he podido salir
con ningún resultado.
867
00:37:00,522 --> 00:37:02,132
Es una verdadera decepción
868
00:37:02,132 --> 00:37:04,787
principios de la temporada
cuando estábamos llegando,
869
00:37:04,787 --> 00:37:07,007
lleno de optimismo, pensando,
870
00:37:07,007 --> 00:37:09,270
aquí es donde hacemos
una declaración.
871
00:37:09,270 --> 00:37:11,577
Sabes, lo sabíamos
armaríamos un escuadrón
872
00:37:11,577 --> 00:37:13,492
eso fue lo suficientemente bueno
para conseguir un ascenso.
873
00:37:13,492 --> 00:37:15,233
Nosotros lo sabemos y ellos lo hacen.
874
00:37:15,233 --> 00:37:16,799
son dos cosas muy diferentes.
875
00:37:20,238 --> 00:37:21,935
Sí, desafortunadamente,
no puedo hacer ejercicio
876
00:37:21,935 --> 00:37:24,851
cómo hacerlo en mi teléfono,
lo cual es un duro golpe.
877
00:37:24,851 --> 00:37:26,026
Si puedes fijarte, Ryan,
878
00:37:26,026 --> 00:37:28,071
y luego graba tu pantalla.
879
00:37:28,071 --> 00:37:31,292
Uh, ¿alguien sabe... lo siento...
¿Cómo grabar mi pantalla?
880
00:37:31,292 --> 00:37:33,294
No estoy muy seguro.
881
00:37:33,294 --> 00:37:34,991
Sí, debería serlo
abajo en el centro.
882
00:37:34,991 --> 00:37:36,166
Si simplemente haces clic en--
883
00:37:36,166 --> 00:37:37,603
hay un poco
botón de grabación.
884
00:37:37,603 --> 00:37:39,866
Oh, si,
Creo que está grabando.
885
00:37:39,866 --> 00:37:41,302
Dice que estás grabando.
Estas bien.
886
00:37:41,302 --> 00:37:42,564
Vale, genial.
887
00:37:44,479 --> 00:37:45,480
Está bien, genial.
888
00:37:45,480 --> 00:37:49,441
Así que acabo de recibir un mensaje de...
889
00:37:49,441 --> 00:37:52,661
bueno, lamentablemente,
un medio de comunicación
890
00:37:52,661 --> 00:37:54,968
eso ha escuchado la noticia
891
00:37:54,968 --> 00:37:57,623
que el Fondo de Nivelación
solicitud de oferta
892
00:37:57,623 --> 00:37:59,538
del consejo
no ha tenido éxito.
893
00:37:59,538 --> 00:38:02,758
Así que las ofertas del Fondo Leveling Up
no ha sido aceptado.
894
00:38:02,758 --> 00:38:05,195
18 meses de trabajo
895
00:38:05,195 --> 00:38:06,849
tratando de conseguir la financiación
para el Kop
896
00:38:06,849 --> 00:38:09,722
acaba de esfumarse.
897
00:38:09,722 --> 00:38:11,419
Excelente.
898
00:38:11,419 --> 00:38:13,378
No podemos hacer crecer el club.
899
00:38:13,378 --> 00:38:15,510
a menos que podamos conseguir más personas
al estadio.
900
00:38:15,510 --> 00:38:17,512
tenemos
un terreno de tres lados ahora
901
00:38:17,512 --> 00:38:20,341
con un kop
eso está casi en el suelo.
902
00:38:20,341 --> 00:38:22,082
Sí.
903
00:38:22,082 --> 00:38:23,779
¿Es esto como,
¿una cosa política?
904
00:38:23,779 --> 00:38:26,782
Probablemente el conservador
el gobierno no cree
905
00:38:26,782 --> 00:38:30,308
ocuparán el asiento de Wrexham
esta vez en las próximas elecciones,
906
00:38:30,308 --> 00:38:31,613
sin importar cuánto dinero
ellos ponen
907
00:38:31,613 --> 00:38:33,223
en el club de fútbol local.
908
00:38:33,223 --> 00:38:34,964
Aún así, es un gran problema.
909
00:38:34,964 --> 00:38:38,359
Quiero decir, esta es una piedra angular
de nuestros planes a largo plazo en Wrexham.
910
00:38:38,359 --> 00:38:40,056
Quiero decir, esto es enorme.
911
00:38:40,056 --> 00:38:42,668
Hemos recibido un golpe, pero estamos
volveré a levantarme.
912
00:38:42,668 --> 00:38:44,626
Y no estamos fuera
con esta pelea todavía.
913
00:38:44,626 --> 00:38:47,063
No tengo £20 millones
tirado por ahí.
914
00:38:47,063 --> 00:38:48,543
Yo no... no lo sé
si Ryan lo hace,
915
00:38:48,543 --> 00:38:50,284
pero no lo creo.
916
00:38:50,284 --> 00:38:52,852
Podría decir que sí,
pero yo hablaría con Blake,
917
00:38:52,852 --> 00:38:54,593
porque te apuesto
Él no lo hace.
918
00:38:54,593 --> 00:38:59,206
Uh, ¿qué es lo que podemos hacer?
para ayudar a llevar esto a cabo?
919
00:38:59,206 --> 00:39:00,903
solo ustedes tres
Prométeme esto, ¿vale?
920
00:39:00,903 --> 00:39:03,993
Estoy bajo en este momento.
Déjame ser el más bajo.
921
00:39:03,993 --> 00:39:05,168
Encontraremos un--
922
00:39:05,168 --> 00:39:07,388
Encontraremos un--
encontraremos una solución
923
00:39:07,388 --> 00:39:10,086
porque vamos a necesitar
pensar fuera de la caja
924
00:39:10,086 --> 00:39:12,175
y hacer las cosas de manera diferente, entonces...
925
00:39:12,175 --> 00:39:15,265
Eh, lo venderé
uno de mis hijos.
926
00:39:15,265 --> 00:39:16,571
Ah, bueno,
tienes muchos de ellos.
927
00:39:16,571 --> 00:39:18,138
Sí, tienes
un montón de ellos ahora.
928
00:39:18,138 --> 00:39:19,313
Tengo cuatro.
929
00:39:19,313 --> 00:39:21,402
Quiero decir, ni siquiera lo sé
sus nombres.
930
00:39:21,402 --> 00:39:23,578
No es posible... no puedes
posiblemente los necesite todos.
931
00:39:23,578 --> 00:39:25,275
Oh, me has alegrado el día.
932
00:39:25,275 --> 00:39:27,495
Has alegrado mi día,
ustedes tres.
933
00:39:27,495 --> 00:39:31,151
Bien. Um, está bien--
934
00:39:31,151 --> 00:39:33,066
¿Hay algo más?
necesitamos discutir
935
00:39:33,066 --> 00:39:35,155
además del hecho
que el cielo se esta cayendo?
936
00:39:35,155 --> 00:39:37,287
¿Hay algo--
¿Hay algo más?
937
00:39:37,287 --> 00:39:38,637
Está bien. Adiós chicos.
938
00:39:38,637 --> 00:39:40,813
Saludos.
Hablamos más tarde, amigo.